166 lines
14 KiB
Plaintext
166 lines
14 KiB
Plaintext
[General]
|
||
Version=1.8.8
|
||
LanguageName=العربية
|
||
lblLanguageAuthor=Cheatos-SBi
|
||
RightToLeft=true
|
||
|
||
[Form1]
|
||
lblLanguage=اللغة:
|
||
TorrentFileLabel=المسار:
|
||
closeButton=اغلاق
|
||
StartButton=ابدأ
|
||
tabGeneral=عام
|
||
groupTorrentFile=ملف التورينت
|
||
browseButton=تحديد...
|
||
groupStats=الاحصائيات
|
||
totalRunningTimeLabel=الوقت الكلي:
|
||
leechLabel=محملين:
|
||
seedLabel=رافعين:
|
||
manualUpdateButton=تحديث يدوي
|
||
labelUpdateIn=يتم التحديث في:
|
||
downloadCountLabel=تم تحميل:
|
||
uploadCountLabel=تم رفع:
|
||
groupBoxOptions=خيارات
|
||
applyStopSettingsButton=تطبيق
|
||
stopProcessLabel=توقف
|
||
FileSizeLabel=منتهي (%)
|
||
uploadRateLabel=سرعة الرفع (ك.ب/ث) :
|
||
downloadRateLabel=سرعة التحميل (ك.ب/ث) :
|
||
groupTorrentInfo=معلومات التورينت
|
||
labelTorrentSize=الحجم:
|
||
hashLabel=SHA Hash:
|
||
TrackerLabel=التراكر:
|
||
tabAdvanced=خيارات متقدمة
|
||
memoryReaderButton=قارىء الذاكرة
|
||
updateAnnounceParamsOnStart=تحديث peer_id و key عند تشغيل راشيو ماستر
|
||
checkNewVersion=ابحث عن التحديثات
|
||
checkShowTrayBaloon=أظهر بالون عند شريط المهام
|
||
ClientLabel=محاكاة برنامج:
|
||
randomSpeedGroup=توليد قيم عشوائية لسرعة الرفع والتحميل
|
||
RandomDownloadToLabel=أقصى حد:
|
||
RandomUploadToLabel=أقصى حد:
|
||
RandomDownloadFromLabel=أقل حد:
|
||
RandomUploadFromLabel=أقل حد:
|
||
checkRandomDownload=تحميل (ك.ب)
|
||
checkRandomUpload=رفع (ك.ب)
|
||
reportParamsGroup=خصائص الاعلان
|
||
keyLabel=Key (key):
|
||
labelPeerID=Peer ID (peer_id):
|
||
numwantLabel=عدد البييرز(numwant):
|
||
portInfoLabel=اذا كانت المربعات ادناه فارغه ,ستتم تعبئتها من قبل راشيو ماستر
|
||
portLabel=المنفذ:
|
||
tabNetwork=الشبكة
|
||
groupNetworkMisc=أخرى
|
||
checkIgnoreFailureReason=اهمال 'failure reason'
|
||
labelStopMinLeecher=توقف عن الرفع عندما يكون عدد المحملين أقل من:
|
||
intervalLabel=مدة تحديث التراكر (ث):
|
||
checkRequestScrap=أحضر البييرز من التراكر (scrape)
|
||
checkTCPListen=استخدم TCP Listener لتظهر Connectable
|
||
proxySettingsGroup=خيارات البروكسي
|
||
labelProxyPass=كلمة المرور:
|
||
labelProxyUser=اسم المستخدم:
|
||
labelProxyPort=المنفذ:
|
||
labelProxyHost=المستضيف:
|
||
labelProxyType=نوع البروكسي:
|
||
tabLog=لائحة الاحداث
|
||
saveLogButton=حفظ الاحداث
|
||
checkLogEnabled=تفعيل
|
||
clearLogButton=تفريغ الاحداث
|
||
tabAbout=عن البرنامج
|
||
labelForums=المنتديات:
|
||
labelWebSite=الموقع:
|
||
StopButton=توقف
|
||
linkProxyHelp=مساعدة بخصوص البروكسي
|
||
tabUpdates=التحديثات
|
||
installUpdatesButton=ثبت التحديثات
|
||
checkUpdatesButton=البحث عن التحديثات
|
||
labelUpdates=ملفات برامج التورينت واللغات
|
||
labelBindIp=الربط بIP:
|
||
checkMinimizeToTray=تصغير الى شريط المهام
|
||
checkIgnoreTimeout=اهمال اخطاء الاتصال
|
||
checkUPnP=تفعيل خاصية UPnP port mapping
|
||
testNetworkButton=اختبر الخيارات...
|
||
ResetCountersButton=أعد العدادات
|
||
checkSavePeers=خزن لائحة البييرز
|
||
|
||
|
||
[MemoryReader]
|
||
reApplyButton=تطبيق
|
||
reCloseButton=اغلاق
|
||
groupBoxSearchResults=نتائج البحث
|
||
reHashLabel=Hash:
|
||
rePeerIdLabel=Peer ID(peer_id):
|
||
reKeyLabel=Key(key):
|
||
numwantLabel=عدد البييرز (numwant):
|
||
rePortLabel=المنفذ:
|
||
reSearchStrLabel=النص:
|
||
reSearchButton=ابدأ البحث
|
||
reProcessNameLabel=اسم التطبيق:
|
||
|
||
[Messages]
|
||
mrNoProcessFound=لم يتم العثور على {0} التطبيق .\r\nتأكد ان برنامج التورينت يعمل بملف واحد على الاقل
|
||
mrSearchFail=فشل البحث.\r\nتأكد ان برنامج التورينت يعمل بملف واحد على الاقل
|
||
mrSearchTitle=ابحث
|
||
mrSearchSuccess=تم البحث بنجاح!\r\nاضغط تطبيق لحفظ البيانات المستخرجة
|
||
vrNewVersionReleased=يوجد اصدار جديد! احصل عليه من www.moofdev.net
|
||
vrNewVersionTitle="يوجد اصدار جديد للبرنامج!"
|
||
ballonUploaded=تم رفع: {0} \r\n
|
||
ballonDownloaded=تم تحميل: {0} \r\n
|
||
ballonUpdateIn=التحديث في {0} \r\n
|
||
ballonTotalTime=الوقت الكلي: {0} \r\n
|
||
stopProcessOpt1=لا تتوقف
|
||
stopProcessOpt2=بعد رفع
|
||
stopProcessOpt3=بعد تحميل
|
||
stopProcessOpt4=بعد مضي وقت
|
||
stopProcessUnits1=ثواني
|
||
stopProcessUnits2=دقائق
|
||
stopProcessUnits3=ساعات
|
||
restoreToolStripMenuItem=استعادة
|
||
exitToolStripMenuItem=خروج
|
||
umNumUpdatesFound=تم العثور على {0} تحديثات
|
||
umNoUpdatesFound=لا توجد تحديثات جديدة
|
||
umParsingUpdates=يتم معالجة التحديثات...
|
||
umCheckingUpdates=جاري البحث عن تحديثات...
|
||
umDownloadingUpdate=يتم تحميل التحديثات... {0}
|
||
umFinishedDownloadingUpdates=تحميل تحميل التحديثات
|
||
clmnUpdateName=الاسم
|
||
clmnUpdateFileName=اسم الملف
|
||
clmnUpdateType=النوع
|
||
clmnUpdateAuthor=بواسطة
|
||
confirmCloseTitle=تأكيد
|
||
confirmCloseMessage=يتم الان التحديث , هل تريد حقا اغلاق البرنامج؟
|
||
defaultBinding=افتراضي
|
||
testNetworkSuccess=تم الاتصال بنجاح, خيارات الشبكة الحالة تعمل جيدا
|
||
testNetworkFailed=خطأ في الاتصال
|
||
testNetworkInProgress=جاري اختبار الشبكة...
|
||
|
||
[Tooltips]
|
||
checkIgnoreFailureReason=راشيو ماستر سيهمل الاخطاء الواردة من التراكر وسيكمل الرفع اذا تم تفعيل هذا الخيار
|
||
labelStopMinLeecher=يمكن لراشيو ماستر تصفير سرعة الرفع اذا كان عدد المحملين أقل من القيمة المختارة
|
||
intervalLabel=القيمة الافتراضية لوقت التبيلغ الى التراكر\r\nمفيد لبعض التراكرات اللذين لا يعيدوا وقت للتحديث
|
||
proxySettingsGroup=يمكنك استخدام بروكسي للتبليغ الى التراكر لاخفاء الاي بي الخاص بك
|
||
memoryReaderButton=قارىء الذاكرة\r\nاستخدم هذه الاداة عندما تريد خيارات peer_id, key, منفذ وأخرى لتطابق برنامج التورينت.
|
||
updateAnnounceParamsOnStart=عند تفعيل هذا الخيار, سيقوم راشيو ماستر بتوليد قسم peer_id و key في كل مرة يتم فيها تشغيل راشيو ماستر.\r\nاذا كان الخيار غير مفعل سيتم استخدام القيم من المرة الماضية.
|
||
TorrentClientsBox=اختار برنامج التورينت الذي تود محاكاته
|
||
randomSpeedGroup= يمكن لراشيو ماستر توليد قيم عشوائية للسرعات \r\nتبعا لهذه الخيارات.\r\nلأن الرفع بسرعة ثابتة قد يكون مشبوها به.
|
||
torrentFile=مسار ملف التورينت\r\nاضغط تحديد... او اسحب وافلت التورينت على نافذة البرنامج.
|
||
totalRunningTimeLabel=الوقت الكلي المستغرق لهذه الجلسة
|
||
leechLabel=المحملين على هذا التورينت\r\n هذه المعلومة غير مدعومة عند كل التراكرات
|
||
seedLabel=الرافعين على هذا التورينت\r\n هذه المعلومة غير مدعومة في كل التراكرات
|
||
manualUpdateButton=تحديث يدوي\r\nيمكنك تحديث التراكر حالا وملاحظة التعديلات مباشرة
|
||
labelUpdateIn=الوقت حتى التحديث التالي
|
||
downloadCountLabel=تم تحميل\r\nبعد التحديث سترى النتائج في التراكر
|
||
uploadCountLabel=تم رفع\r\nبعد التحديث سترى النتائج في التراكر
|
||
checkIgnoreTimeout=سيهمل راشيو ماستر اخطاء الاتصال اذا تم تفعيل هذا الخيار
|
||
stopProcessActionBox=يمكن لراشيو ماستر انهاء العمليات اوتوماتكيا\r\nاختار أحد الخيارات وادخل له قيمة.
|
||
uploadRate=سرعة الرفع\r\nضع هنا سرعة الرفع التي سيبلغها راشيو ماستر الى التراكر
|
||
downloadRate=سرعة التحميل\r\nضع هنا سرعة التحميل التي سيبلغها راشيو ماستر الى التراكر
|
||
shaHash=Torrent Sha Hash\r\nيمكنك ادخال القيمة يدويا او سيتم توليدها من ملف التورينت المختار
|
||
trackerAddress=عنوان التراكر\r\nيمكنك ادخال القيمة يدويا او سيتم توليدها من ملف التورينت المختار
|
||
fileSize=نسبة التحميل %\r\nيمكنك ادخال قيمة وهمية لما تم تحميله\r\n100% = لتظهر رافع(سيدر)\r\n0% = تحميل التورينت وهميا من البداية\r\nراشيو ماستر يتذكر نسبة التحميل وخيارات اخرى لكل تورينت
|
||
reportParamsGroup=هذه الخيارات هي جزء مهم من الاعلان الذي يرسله راشيو ماستر الى التراكرك.\r\nعادة يقوم راشيو ماستر بتعبئة الخيارات اوتوماتيكيا,لكنه لديك الخيار\r\nلادخال القيم يدويا أو لتستخدم قارىء الذاكرة لتعبئتهم.
|
||
reProcessNameBox=سيقوم راشيو ماستر بالبحث عن هذا التطبيق\r\nراشيو ماستر يعبئ هذا المربع اوتوماتيكيا تبعا لخيارت برنامج التورينت المختار حالية.
|
||
reSearchStr=يبحث راشيو ماستر عن هذا النص حتى يجد عنوان الاعلان(التحديث) ثم يعالج نتائج البحث.
|
||
reSearchButton=اضغط على ابدأ البحث .. لبدأ البحث
|
||
groupBoxSearchResults=اذا نجح البحث سيقوم راشيو ماستر بتعبئة الخانات بالنتائج المعثور عليها.\r\nانسخ هذا القيم يدويا الى تبوب متقدم في راشيو ماستر او اضغط على تطبيق
|
||
reApplyButton=اضغط على تطبيق لنسخ نتائج البحث الى تبويب متقدم في راشيو ماستر |