166 lines
9.4 KiB
Plaintext
166 lines
9.4 KiB
Plaintext
[General]
|
|
Version=1.8.8
|
|
LanguageName=中文
|
|
lblLanguageAuthor=ilovecaty
|
|
|
|
[Form1]
|
|
lblLanguage=语言:
|
|
TorrentFileLabel=路径:
|
|
closeButton=关闭
|
|
StartButton=开始
|
|
tabGeneral=常规
|
|
groupTorrentFile=种子文件
|
|
browseButton=浏览...
|
|
groupStats=统计
|
|
totalRunningTimeLabel=总计时间 :
|
|
leechLabel=下载数:
|
|
seedLabel=种子数:
|
|
manualUpdateButton=手动更新
|
|
labelUpdateIn=更新于:
|
|
downloadCountLabel=已下载 :
|
|
uploadCountLabel=已上传 :
|
|
groupBoxOptions=选项
|
|
applyStopSettingsButton=接受
|
|
stopProcessLabel=停止进程于:
|
|
FileSizeLabel=已完成 (%)
|
|
uploadRateLabel=上传速度 (kB/s) :
|
|
downloadRateLabel=下载速度 (kB/s) :
|
|
groupTorrentInfo=种子信息
|
|
labelTorrentSize=大小:
|
|
hashLabel=SHA 哈希:
|
|
TrackerLabel=伺服:
|
|
tabAdvanced=高级
|
|
memoryReaderButton=读取内存...
|
|
updateAnnounceParamsOnStart=启动时更新peer_id和key
|
|
checkNewVersion=检查更新
|
|
checkShowTrayBaloon=托盘图标显示气泡
|
|
ClientLabel=模拟客户端:
|
|
randomSpeedGroup=随机 上传/下载 速度
|
|
RandomDownloadToLabel=最大:
|
|
RandomUploadToLabel=最大:
|
|
RandomDownloadFromLabel=最小:
|
|
RandomUploadFromLabel=最小:
|
|
checkRandomDownload=下载 (kB)
|
|
checkRandomUpload=上传 (kB)
|
|
reportParamsGroup=通告参数
|
|
keyLabel=Key(key):
|
|
labelPeerID=Peer ID(peer_id):
|
|
numwantLabel=种子数量 (允许最大连接数):
|
|
portInfoLabel=如果本栏留空,RatioMaster将使用默认或随机值
|
|
portLabel=端口(port):
|
|
tabNetwork=网络
|
|
groupNetworkMisc=杂项
|
|
checkIgnoreFailureReason=忽略伺服响应的"失败原因"
|
|
labelStopMinLeecher=停止上传当下载数少于:
|
|
intervalLabel=Tracker更新间隔 (s):
|
|
checkRequestScrap=获取 种子数/下载数 统计 (从伺服获取信息)
|
|
checkTCPListen=使用 TCP 监听 (在伺服显示连接)
|
|
proxySettingsGroup=代理伺服设置
|
|
labelProxyPass=密码:
|
|
labelProxyUser=用户名:
|
|
labelProxyPort=端口:
|
|
labelProxyHost=主机:
|
|
labelProxyType=代理类型:
|
|
tabLog=进度日志
|
|
saveLogButton=保存日志
|
|
checkLogEnabled=开启日志
|
|
clearLogButton=清除日志
|
|
tabAbout=关于
|
|
labelForums=论坛:
|
|
labelWebSite=网站:
|
|
StopButton=停止
|
|
linkProxyHelp=代理帮助
|
|
tabUpdates=更新
|
|
installUpdatesButton=安装更新
|
|
checkUpdatesButton=检查更新
|
|
labelUpdates=客户端和语言
|
|
labelBindIp=绑定到IP:
|
|
checkMinimizeToTray=最小化到系统托盘
|
|
checkIgnoreTimeout=忽略连接错误
|
|
checkUPnP=开启UPnP端口映射
|
|
testNetworkButton=测试设置...
|
|
ResetCountersButton=重置计数器
|
|
checkSavePeers=保存下载者列表
|
|
|
|
|
|
[MemoryReader]
|
|
reApplyButton=接受
|
|
reCloseButton=关闭
|
|
groupBoxSearchResults=搜索结果
|
|
reHashLabel=哈希:
|
|
rePeerIdLabel=Peer ID(peer_id):
|
|
reKeyLabel=Key(key):
|
|
numwantLabel=种子数量 (允许最大连接数):
|
|
rePortLabel=端口 (port):
|
|
reSearchStrLabel=字符串:
|
|
reSearchButton=开始搜索
|
|
reProcessNameLabel=进程名称:
|
|
|
|
[Messages]
|
|
mrNoProcessFound=进程未发现 .\r\n确认BT客户端正在运行并且至少有一个种子在工作.
|
|
mrSearchFail=搜索失败.\r\n确认BT客户端正在运行并且至少有一个种子在工作.
|
|
mrSearchTitle=搜索
|
|
mrSearchSuccess=搜索成功!\r\n点击接受按钮以确定检测到的数值.
|
|
vrNewVersionReleased=新版本发布! 到这里http://www.moofdev.net更新
|
|
vrNewVersionTitle="新版本可用"
|
|
ballonUploaded=上传: {0} \r\n
|
|
ballonDownloaded=下载: {0} \r\n
|
|
ballonUpdateIn=上传于: {0} \r\n
|
|
ballonTotalTime=总计时间: {0} \r\n
|
|
stopProcessOpt1=不要停止
|
|
stopProcessOpt2=上传
|
|
stopProcessOpt3=下载
|
|
stopProcessOpt4=时间
|
|
stopProcessUnits1=秒
|
|
stopProcessUnits2=分
|
|
stopProcessUnits3=小时
|
|
restoreToolStripMenuItem=恢复
|
|
exitToolStripMenuItem=退出
|
|
umNumUpdatesFound=发现更新
|
|
umNoUpdatesFound=没有新版本
|
|
umParsingUpdates=分列更新...
|
|
umCheckingUpdates=检查更新中...
|
|
umDownloadingUpdate=下载更新中
|
|
umFinishedDownloadingUpdates=完成下载更新
|
|
clmnUpdateName=名称
|
|
clmnUpdateFileName=文件名
|
|
clmnUpdateType=类型
|
|
clmnUpdateAuthor=作者
|
|
confirmCloseTitle=确认
|
|
confirmCloseMessage=种子更新中. 你确定要退出RatioMaster吗?
|
|
defaultBinding=默认
|
|
testNetworkSuccess=连接成功. 当前RatioMaster网络设置可以正常工作.
|
|
testNetworkFailed=连接错误
|
|
testNetworkInProgress=网络设置测试中...
|
|
|
|
|
|
[Tooltips]
|
|
checkIgnoreFailureReason=选中此项时RM将忽略伺服响应的错误并照常上传.
|
|
labelStopMinLeecher=RM会自动将上传速度降为0,如果下载数少于输入值
|
|
intervalLabel=发送统计到伺服的默认更新间隔.\r\n对于不显示更新间隔的伺服很有用.
|
|
proxySettingsGroup=RM可以使用代理连接到伺服, 以便隐藏您的IP
|
|
memoryReaderButton=读取内存\r\n使用此工具读取客户端参数 \r\n例如 peer_id, key, 端口和其他匹配真实客户端的参数.
|
|
updateAnnounceParamsOnStart=当此项选中时,每次启动RM会产生新的peer_id和key.\r\n未选中时RM将使用上次保存的值.
|
|
TorrentClientsBox=在此下拉框选中你想要模拟的客户端
|
|
randomSpeedGroup=通过这些设置RM可以在每次通告后随机化速度.\r\n使用相同的速度上传太长时间是很可疑的.
|
|
torrentFile=种子文件路径\r\n点击浏览... 或将种子拖到RM窗口
|
|
totalRunningTimeLabel=程序本次运行时间
|
|
leechLabel=当前连接数\r\n在一些伺服此功能不可用
|
|
seedLabel=当前种子数\r\n在一些伺服此功能不可用
|
|
manualUpdateButton=手动更新\r\n伺服可以手动更新, 你的统计应该会相应地改变.
|
|
labelUpdateIn=距离下次更新的时间
|
|
downloadCountLabel=已下载\r\n下次更新之后你在此伺服的统计应该会相应地改变
|
|
uploadCountLabel=已上传\r\n下次更新之后你在此伺服的统计应该会相应地改变
|
|
checkIgnoreTimeout=RM将忽略连接错误
|
|
stopProcessActionBox=RM可以自动停止进程.\r\n选择不同选项并且输入数值.
|
|
uploadRate=上传速度\r\n在这里输入RM将通告给伺服的上传速度
|
|
downloadRate=下载速度\r\n在这里输入RM将通告给伺服的下载速度
|
|
shaHash=Torrent Sha Hash\r\n你可以手动输入否则将从选中的种子生成
|
|
trackerAddress=Tracker Url\r\n你可以手动输入否则将从选中的种子生成
|
|
fileSize=已完成 %\r\n你可以输入种子完成的百分比\r\n100% = 做种\r\n0% = 从头下载\r\nRM会记住完成百分比(也会记住其它选项).
|
|
reportParamsGroup=这些参数是RM发送到伺服通告中的一部分.\r\n通常RM会自动生成这些参数,\r\n也可以手动输入或使用内存读取工具从你的客户端得到参数.
|
|
reProcessNameBox=RM将寻找此进程.\r\nRM根据当前选择的客户端自动填充.
|
|
reSearchStr=RM搜寻此字符串以寻找通告网址并分析结果.
|
|
reSearchButton=按下 "开始搜索" 以...搜索.
|
|
groupBoxSearchResults=如果搜索成功RM根据结果填充这些项目.\r\n手动复制这些数值到RM高级设置或点击接受.
|
|
reApplyButton=点击"接受"复制搜索结果到RM的高级标签页. |